29
мар 2011

Pragma 6.0.101.11 Business + Cловари

Pragma 6.0.101.11 Business + Cловари

Pragma - это многоязычная программа машинного перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа включает семь переводных словарей: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский, французский и казахский.
Главным усовершенствованием Pragma 6 является перевод продукта в кодировку Юникод. Благодаря этому, ядро переводчика теперь может работать с расширенными алфавитами, что дало возможность разработать казахский модуль перевода. Это решение привело также к повышению скорости переводчика. Недостатком, хотя и незначительным, является увеличение объема языковых модулей примерно в полтора раза. Некоторые изменения заметны и в интерфейсной части программы. Pragma 6 поддерживает все последние версии офисных и Интернет приложений.
Внимание:
В Pragma 6.x не поддерживаются Windows 95/98/Me. Для этих ОС необходимо использовать программу Pragma 5.x.

Особенности программы:
Ядро перевода Pragma использует многоязычную технологию нового поколения, которая комбинирует лучшие идеи из старого двунаправленного подхода и нового многонаправленного. Мы стремимся достичь наилучших результатов от многоязычной организации словарей при сохранении высокого качества перевода.
Многоязычная организация. Проект Pragma имеет модульную организацию языков. Словари, грамматики, орфография и вспомогательные файлы упакованы в отдельные модули для каждого языка. Этот метод позволяет легко манипулировать программной конфигурацией для различных практических потребностей. Например, если вам нужен англо-русский переводчик, вы берете три блока - базовый, английский и русский модули. Все комбинации направлений перевода взаимозаменяемы, кроме англо-русской пары. Эта пара - главный мост между романо-германской и славянской группами. Так украино-английский перевод выполняется частично напрямую, но в большей части по русско-английскому направлению. Такой подход позволяет уменьшить количество связей для перевода между различными языками.
Качество перевода. Главная проблема перевода - многозначность слов - решена двумя способами. Прежде всего - специальная маркировка слов по тематической направленности (около сотни тематик). Во-вторых - объединение слов во фразы, которые имеют высший приоритет во время перевода. Мы обращаем ваше внимание на то, что нет никаких отдельных тематических словарей. В главном переводном словаре отмечены некоторые многозначные слова. Имеется только дополнительный (необязательный) словарь специальной терминологии, где собраны слова из соответствующих областей, как например медицина, химия, математика, нефтегазовая, и т.п. (всего до 50 тематик). Кроме всего этого пользователь имеет возможность вести словарь пользователя, который имеет самый высокий приоритет.

Что нового в Pragma 6.x
* По сравнению с предыдущими версиями, Pragma 6.x не встраивается в приложения, а работает как системная утилита и позволяет переводить "на лету" в активном приложении. Запуск на перевод во всех приложениях идентичен, через значок на системной панели. В некоторых прилажениях, например, MS Office, Pragma добавлена в меню.
* Pragma 6.x предоставляет функции перевода другим приложениям через вызов функций API.
* Число возможных направлений перевода теперь составляет 56.
* Несколько изменен интерфейс программы. Внешний вид стал более "нарядным".
* Программа поддерживает самые последние разработки Майкрософт - Windows 7, Internet Expolorer 8, Office 2007, а также OpenOffice/StarOffice последних версий

Язык Интерфейса: Русский
Платформа: Windows All
Лечение: в комплекте (FAQ по активации в архиве)
Размер: 22.96 МБ

Скачать Pragma 6.0.101.11 Business + Cловари

- -- -- -

Cкачать Pragma 6.0.101.11 Business + Cловари через торрент


ПОКАЗОВ : 444

Android: качай платные приложения бесплатно

Apple: качай все бесплатно

Программы похожие на Pragma 6.0.101.11 Business + Cловари

    Pragma 6.0.101.10 Business + Cловари 6.0.100.10 (2010/Rus/x86/64).Pragma 6. ...Pragma 6.0.101.10 Business + Cловари 6.0.100.10 (2010/Rus/x86/64).Pragma 6. ...
    Pragma 6. 0. 101. 10 Business + Cловари 6. 0. 100. 10 2010 RUS x86-64 - это многоязычная программа для перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский. Pragma выполняет перевод непосредственно в окне приложения, которое активно и...
    Pragma 6.0.101.7 Business + Cловари 6.0.100.8 [2010, RUS x86-64]Pragma 6.0.101.7 Business + Cловари 6.0.100.8 [2010, RUS x86-64]
    Pragma 6.0.101.7 Business + Cловари 6.0.100.8 [2010, RUS x86-64] - это многоязычная программа для перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский. Pragma выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельн...
    Pragma v.6.0.101.11 (x32/x64/ENG/RUS/UKR) [Русский]Pragma v.6.0.101.11 (x32/x64/ENG/RUS/UKR) [Русский]
    Pragma - средство машинного перевода. Pragma поддерживает 7 языков: английский, российский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский. Перевод возможен меж любой парой с данных языков. Количество вероятных направлений перевода является 42.
    ABBYY Lingvo x3 14.0.0.786 (cracked) [Многоязычная версия]ABBYY Lingvo x3 14.0.0.786 (cracked) [Многоязычная версия]
    ABBYY Lingvo x3 Многоязычная версия включает более 150 общелексических и тематических словарей для перевода с русского языка на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, китайский, турецкий, украинский и латинский языки и наоборот, а также толковые словари английского языка (Oxford и Collins) и Большой толковый слова...
    Babylon Pro 9.0.2 (r5) RusBabylon Pro 9.0.2 (r5) Rus
    Babylon Pro - словарь, позволяющий переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем очень просто: после нажатия кнопкой мыши на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, программа включает в себя английские тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перево...
    Babylon 9.0.0.30 PortableBabylon 9.0.0.30 Portable
    Babylon Pro - словарь, позволяющий переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем очень просто: после нажатия кнопкой мыши на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, программа включает в себя английские тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перево...
    PROMT Professional v 9.0.443 GiantPROMT Professional v 9.0.443 Giant
    PROMT Professional – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления качеством перевода. PROMT Professional позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт или сообщение, а также делать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, это удобно при работе с типовыми документами – такими как, договорами или инструкциями.
    ABBYY Lingvo х3 European 14.0.0.786ABBYY Lingvo х3 European 14.0.0.786
    ABBYY Lingvo х3 Европейская версия содержит 130 общелексических и тематических словарей для перевода слов и словосочетаний: русско-английский словарь, русско-немецкий словарь, словари для перевода с русского языка на французский, испанский, итальянский и португальский языки и наоборот. А также толковые словари английского языка (Oxford и Collins) и...
    Babylon Pro 8.0.9 (r4) + Portable + 245 словарей (Multi)Babylon Pro 8.0.9 (r4) + Portable + 245 словарей (Multi)
    Babylon Pro - словарь, позволяющий переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем очень просто: после нажатия кнопкой мыши на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, программа включает в себя английские тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перево...
    PROMT Collection installer (2011) / RUS / ENG ( самый полный набор! )PROMT Collection installer (2011) / RUS / ENG ( самый полный набор! )
    PROMT - мировой лидер в сфере лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей с центром разработки в России. Системы перевода и словари PROMT обеспечивают перевод текстов с английского, русского, немецкого, французского, испанского, португальского и итальянского языков, поддерживая 26 направлений перевода. Клиентами PROMT являютс...
    Babylon Pro - 9.0.2 (r5) ML/RusBabylon Pro - 9.0.2 (r5) ML/Rus
    Babylon - это словарь, который умеет переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем просто: после нажатия кнопкой мыши (какой кнопкой - настраивается) на интересующее слово появляется окно с его переводом
    Babylon Pro 9.0.1.5 +  PortableBabylon Pro 9.0.1.5 + Portable
    Babylon Pro - словарь, позволяющий переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем очень просто - после нажатия кнопкой мыши на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, программа включает в себя английские тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перев...
    PROMT 4U v.9.0 (VER-Dict/Portable/словари)PROMT 4U v.9.0 (VER-Dict/Portable/словари)
    С комплектом программ PROMT 4U версия 9.0 + VER-Dict вы всегда сможете справиться с любой задачей: найти перевод слова или быстро перевести целый текст. PROMT 4U версия 9.0 + VER-Dict = комплект программ, включающий в себя переводчик текстов и электронный словарь для быстрого перевода слов по 80 тематикам для англо-русско-английского направления и ...
    Lingoes 2.7.1 Portable [ML/RUS]Lingoes 2.7.1 Portable [ML/RUS]
    Позволяет работать с более 80 языками мира, среди которых присутствуют следующие языки: английский, испанский, французский, немецкий, русский, японский, эсперанто и многие другие. Между всеми поддерживаемыми языками возможно выполнение перекрестного перевода. Программа интегрируется в операционную систему, предлагая мгновенный перевод слов при прос...
    PROMT Freelance 9.0 + Специализированные словариPROMT Freelance 9.0 + Специализированные словари
    PROMT Freelance – инструмент для автоматизации процесса перевода текстов для профессиональных переводчиков. Переводчик PROMT Freelance 9.0 поставляется только в англо-русско-английской комплектации. Лингвистический редактор «Переводчик PROMT» – основа PROMT Freelance 9.0, позволяющая выполнить перевод любой сложности. Благодаря обновлению алгоритмо...

Рекомендуем обратить внимание

Тут Зайцев нет » Программы » Pragma 6.0.101.11 Business + Cловари
RSS - узнавай первый